Movies

How did Bill Nighy learn an Australian accent? He went to a bar

watoday– Bill Nighy’s voice is unmistakable, even over a crackly line from London. The 71-year-old actor doesn’t do Zoom, so an old-fashioned phone line seems to suit him.

Like the rest of Britain, the Love, Actually star has just emerged from a months-long lockdown and is happily back at work, filming Kazuo Ishiguro’s adaptation of Akira Kurosawa’s 1952 classic Ikiru at County Hall in London.

“It’s another step towards what you hope is a normal life,” he says. “And it’s good to be in the company of other actors and people in all the departments. I’m fortunate that I’m doing something that I think has real value. And it’s sort of coming back to me what you’re supposed to do.”

It’s been a year and a half since he stood in front of a camera, he says. One of the last things he shot was Buckley’s Chance, playing Spencer, a sheep farmer whose American grandson and daughter-in-law move in after the death of his son.

Filmed in Broken Hill in the middle of 2019, it’s clear the film has been written by a couple of Canadians — there’s a conveniently friendly snake-catching dingo and the references to playing “rugby” are vague.

Spencer is not a million miles from Nighy’s usual characters — a bit stern, a bit mumbly and well-dressed in button-down shirts and a vest — and he pulls out a low-key Australian accent: less Meryl Streep, more gentleman farmer.

 

In 1985, he starred in the play Pravda, a scorching satire about the newspaper industry as an Australian business manager to Anthony Hopkins’ South African media baron.

“[For Pravda] I asked somebody, ‘Well, where are all the Australians?’ And they said, ‘they’re all at the Chelsea Arts Club’,” he says. “So I went to the Chelsea Arts Club and what I used to do is take a little tape recorder and go and find someone and get them to say the lines that you have to say. So I bought everybody a pint and put the tape recorder on the bar with the script and these guys would speak into it for me.”

Nighy said yes to Buckley’s Chance because he liked the script and had enjoyed previous trips to Australia, even though his first time here was a “brutal” publicity trip for the 2009 comedy The Boat that Rocked that lasted only a day and a half. “Everyone just came home and got various forms of travel illness,” he says.

A better experience was the filming of I, Frankenstein in Melbourne in 2012, where he settled into the cafes: he famously loves cafes.

He spent lockdown in London exercising and ploughing through about 60 or 70 books – but gave up reading newspapers. “I couldn’t take it any more,” he says. “You’ve got enough on your plate without being angered.”

Despite his news ban, he’s heard they’ve relaxed some rules now. “Apparently, we were allowed to cautiously hug. How does one do that?” he wonders.

A firm arm around the shoulders?

“I don’t know. I suppose so. I’ve never done a cautious hug.”

Buckley’s Chance opens on June 24.

Related Articles

Back to top button